满江红·九月二十一日出京怀古

〔宋代〕史达祖

缓辔西风,叹三宿、迟迟行客。桑梓外、锄耰渐入,柳坊花陌。双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。更无人、擪笛傍宫墙,苔花碧。

天相汉,民怀国。天厌虏,臣离德。趁建瓴一举,并收鳌极。老子岂无经世术,诗人不预平戎策。办一襟、风月看升平,吟春色。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

缓辔西风,叹三宿、迟迟行客。桑梓外、锄耰渐入,柳坊花陌。双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。更无人、擪笛傍宫墙,苔花碧。

马缰轻勒,西风伴送我这个使金行客。虽已三天,我仍行道迟迟,留恋故都风物。汴京是我的家乡,黍离麦秀之地,曾是繁华街陌。远眺双阙龙凤影,宫内空剩鸳鸾阁。再也没有人,持笛天津桥,傍宫阙。眼前只见苔花碧。

天相汉,民怀国。天厌虏,臣离德。趁建瓴一举,并收鳌极。老子岂无经世术,诗人不预平戎策。办一襟、风月看升平,吟春色。

天助我大汉,人民怀念宋朝;金虏当灭,他们的臣子都离心离德。愿王师,泰山压顶行天讨,快收复故国。老夫空有救国术,却无由得献平戎策。只新诗准备,待河清海晏,祖国统一。我放开歌喉,吟唱春色。

注释

(1)缓辔:放马徐徐而行。

(2)三宿:三天。

(3)桑梓:故乡的代称。

(4)锄耰:前者指锄,后者用以整地,类似耙之功用。

(5)双阙:宫城前供了望的楼。

(6)龙凤影:谓龙楼风阙。

(7)相:看重。

(8)鳌极:指边疆。

(9)平戎策:平定异族入侵的策略。

(10)办:准备。

满江红·九月二十一日出京怀古拼音版

mǎnjiānghóng··jiǔyuèèrshíchūjīng怀huái
huǎnpèi西fēngtànsān宿xiǔchíchíxíngsāngwàichúyōujiànliǔfānghuāshuāngquèyuǎnténglóngfèngyǐngjiǔménkōngsuǒyuānluángèngrénbànggōngqiángtáihuā
tiānxiànghànmín怀huáiguótiānyànchénchènjiànlíngbìngshōuáolǎojīngshìshùshīrénpíngróngbànjīnfēngyuèkànshēngpíngyínchūn

作品简介

《满江红·九月二十一日出京怀古》是南宋词人史达祖所写的一首词。该词上片多写景,情寓景中,气氛压抑悲怆。下片转入议论,承接上片牵国事的意脉,而用语则转为显直。全词多次用典,将词人内心的爱国情感表达地淋漓尽致。

创作背景

南宋开禧元年(1205年),史达祖时任韩侂胄的幕僚,奉令陪同李壁为金章宗完颜璟庆贺生辰,实为探金虚实。九月返程经北宋故都、故乡汴京,九月二十一日离京时,作者感怀而作《满江红·九月二十一日出京怀古》此词。

作者介绍

史达祖(1163—1220),字邦卿,号梅溪,南宋著名词人。汴(今河南开封)人。曾为权相韩侂胄堂吏,掌文书。其词以咏物见长,炼字精工,风格奇秀清逸,但亦有纤巧之讥。与高观国齐名,并称“高史”,深受姜夔推许。著有《梅溪词》。史达祖最著名的十首诗

相关诗文

满江红·为大丞相史公寿

〔元代〕王恽

柱石中朝,还不减、汾阳劝考。人尽道、今年相府,南衙春早。肘后不知金印大,书中渐觉群众疑少。问南枝、消息几多春,调羹了。

宝窦暖,香云袅。晴云霁,西山晓。见一星朝出,五云萦绕。汉日舒长铃阁静,雅歌声入江淮渺愿神尖、长对寿眉青,应难老。

满江红·题子危南窳春牧图即用其见投韵

〔清代〕冯煦

城上春阴,正俯仰、今古自斟。菰芦外、软红如驶,烟语重寻。万里乾坤无伯乐,龙媒伏枥孰知音。算此情、遥挹石湖仙,深复深。

扶桑梦,伤我心。槃阿啸,且孤吟。奈一鞭斜炤,触拨尘襟。望断辽东游牧地,年时铸泪有黄金。甚柳边、六辔正逍遥,调似琴。

满江红·寄怀小帆表弟时在涞水

〔清代〕吴重憙

天际轻阴,忽不料、西风吹散。无定处、涞河北沚,丁沽西畔。世事已成沧海劫,行踪略似浮云片。问可能、出岫复还山,如初愿。

前尘梦,筝弦断。别后想,车轮转。祝仍教来去,春鸿秋燕。萧瑟难联鸥鹭侣,声华久鄙麒麟楦。忽匆匆、两月过驹光,离弦箭。

满江红·岳坟次武穆原韵

〔清代〕吴绮

四海传烽,问时事、何堪太息。公此去、偏能慷慨,气凌边隘。

吾急而求应恨晚,天方待治何忧敌。想鸣鞭、万里过蚕丛,旌旗易。

景略坐,常扪虱。安石墅,曾同弈。但河梁揽袂,黯然送客。

八阵河山斜日影,两川旗鼓清秋色。愿诗篇、频与捷书来,长相忆。

满江红·闻日人陈兵南翔感赋

〔清代〕陈家庆

残照关河,听几处、暮笳声切。更休唱、大江东去,水流呜咽。越石料应中夜舞,豫州肯击横流楫。怕胡儿、铁骑正纵横,愁千叠。

长城陷,金瓯缺。黄浦路,吴淞月。照当年战垒,霜浓马滑。三户图强惟有楚,廿年辛苦终存越。问中原、又见几人豪,肠空热。

满江红·题读书秋树根图

〔清代〕张慎仪

渲染新图,犹略有、孟家风味。弈局人、荒琴不御,蝉签重理。静对盆兰花气袭,倦依篱豆茶香递。正风吹、落叶似翻书,可人意。

朝读向,秋阴底。暮读向,秋声里。分刚日柔日,读经读史。疑义偶通开口笑,讹文随订从头记。指天边、雁字一行行,谁编次。

满江红·与恽正叔相约同耕南田十用回韵

〔清代〕董元恺

生不逢时,问谁是、锐情经术。只吾尔、难医贫病,非关苓术。田舍艳称十斛麦,封侯且等千株栗。想人生、行乐是西畴,穰穰日。

琴上趣,何劳漆。花间友,还相匹。更较晴量雨,焚书掷笔。二顷好供饘粥费,比邻不羡崇墉密。但南山北与北山南,相携出。

满江红·露湿幽兰

〔清代〕王士禄

露湿幽兰,西泠畔、浮堤波涨。行歌去、声传金石,原思非恙。老友披襟云水际,旧游回首烟霄上。自归来、懒作洛中书,心相饷。

玉河暖,微风漾。宫柳碧,新莺唱。可相携还往,同消春酿。诸子勉筹前席箸,野夫好植耘田杖。任人惊、湖海气难除,元龙状。

满江红·和李颖士

〔宋代〕赵善括

传语风光,须少驻、共君流转。

谁忍见、绿肥红瘦,鲜欢多感。

泽国千丝烟雨暗,江城一带云山远。

看新荷、泛水学人愁,心常卷。羞鬓雪,凭花染。

携酒阵,嫌杯浅。叹人生岂为,青衫槐板。

记舞可怜宫柳细,写情但觉香笺短。

上层楼、独倚有谁知,栏干暖。