二室凌青天，三花含紫烟。
中有蓬海客，宛疑麻姑仙。
道在喧莫染，迹高想已绵。
时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。
八极恣游憩，九垓长周旋。
下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。
还归空山上，独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳，炼魄栖云幄。
霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。
愿同西王母，下顾东方朔。
紫书倘可传，铭骨誓相学。
二室凌青天，三花含紫烟。
嵩山的太室山与少室山相携高凌青天，少室山上的贝多树一年可开三次花，紫烟氤氤。
中有蓬海客，宛疑麻姑仙。
山中有蓬莱海上仙客，宛如麻姑仙女。
道在喧莫染，迹高想已绵。
大道在心，喧尘莫染，心迹高韬，浮想联翩。
时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。
饥时就餐桂花的金鹅蕊，闲暇时每每精读青苔纸写的道书。
八极恣游憩，九垓长周旋。
宇宙八极恣意游憩，长在天宫九垓交际周旋。
下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。
一瓢饮尽颍河水，身骑舞鹤来到伊川。
还归空山上，独拂秋霞眠。
晚上还归空山去，身披秋霞独眠。
萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。
明月如鸾镜挂在女萝藤间，夜晚松风呖呖如鸣琴弦。
潜光隐嵩岳，炼魄栖云幄。
潜影晦光隐居中岳嵩山，锻精炼魄栖息在云幄。
霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。
霓裳飘飖，凤声呖呖，绵绵不绝。
愿同西王母，下顾东方朔。
愿你与西王母一道来看看我这个下谪人间的东方朔。
紫书倘可传，铭骨誓相学。
如果焦炼师你可以收到我这封紫书，我将铭心刻跟你学习仙道。
（1）鹅蕊：一作“蛾药”。
（2）青：一作“古”。
（3）裳：一作“衣”。
（4）飘摇：一作“萎蕤”。
《赠嵩山焦炼师》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗体现了唐代文人崇道之风，表现出作者诚心求道以及对自由和长生的热烈向往之情。
此诗当作于李白离开长安之后。诗中的焦炼师是一位著名的女道士。李颀、王昌龄、钱起都有诗寄赠给这位女道士。李白因造访焦炼师而尽登少室三十六峰，没有寻到，没有得到他梦想的仙丹，所以写此诗遥寄给她。
青崖阴兮月涧曲，重幽叠邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴，德之愔兮澹多心。
烟霞直上逍遥谷，路转山腰咫尺迷。
已觉洞天分圣境，更疑石磴是仙梯。
霜添红叶黄花好，天与金壶玉柱齐。
醉倚西风正南望，暮云烟草一时低。
四字丹书万仞崖，神清之洞锁楼台。
烟霞极目无人到，鸾鹤今应待我来。
应缘分影来池月，游世无心出岫云。
适意归来尖屋底，蔬畦还与力锄勤。
王子昔凌霓，国人兹拜马。
依稀日夜笙，声入寒泉泻。
空传七日期，飞鹤何时下。
嵩岳堪归隐，无能只愿閒。
心随云共远，身与鹤同还。
黄菊閒秋径，丹枫映晚山。
地偏无俗辙，终日掩柴关。
桑间鸠语椹初黄，满榻南风午梦长。
终老不行城市路，一隅云水自成乡。
翳雾埋云皓首翁，难将书传考前踪。
商山羽翼朝天后，化作中天一石峰。
僧房深静绝浮埃，今日山灵笑独来。
天际群峰擎雪重，林间一径倚云开。
孤吟愧我非佳句，清倡怜君总俊才。
忽听笳声惊日暮，天风吹送马蹄回。
微云起前础，出山忽纡馀。
风吹去何之，闲意满太虚。
倚柱聊目送，我生何滞愚。