《喜雨呈吴按察·其二》是南宋江湖诗人刘过的一首即景抒怀之作，以雨后的市井欢愉反衬诗人内心的淡泊与怅惘。全诗分三个层次：前两联写市井之乐：黄鹤山雨霁后，城南草市喧嚣，“千金估客”的奢靡与“牧童一笛”的纯真形成贫富对照；颈联转折：以“江夏水生”（暗指仕途机遇）与“武昌鱼美”（喻民间闲趣）对举，流露进退两难之思；尾联明志：“掉船徜徉”显隐逸之想，“古井不波”则直言心绪已归于寂然，暗含对官场热情的消退。此诗语言浅近而意蕴层深，将市井百态、个人际遇与生命哲思熔于一炉，是南宋江湖诗派的典型风格。
喜雨呈吴按察·其二
黄鹤山前雨乍过，城南草市乐如何。
千金估客倡楼醉，一笛牧童年背歌。
江夏水生归未得，武昌鱼美价无多。
掉船亦欲徜徉去，古井而今淡不波。
作品简介
翻译注释
翻译
黄鹤山前刚刚下过一场雨，此刻城南的市集，那些草市摊位上的人们欢乐的情形又是怎样的呢？
倡楼中富有的商人在欢醉畅饮，另一边牧童骑在牛背上，悠然自得地吹着笛子，哼唱着歌谣。
江夏的江水滔滔，归途仍然还遥不可及；武昌的鱼儿鲜美无比，价格却不算昂贵，令人垂涎。
我也想乘船出游，随着江水自在徜徉，但遗憾的是，那口古井如今却显得如此平静，波澜不惊。
注释
（1）估客：这里指商人。
（2）倡楼：倡女所居处。
（3）徜徉：安闲自得的样子。
全文拼音版
喜雨呈吴按察·其二
黄鹤山前雨乍过，城南草市乐如何。
千金估客倡楼醉，一笛牧童年背歌。
江夏水生归未得，武昌鱼美价无多。
掉船亦欲徜徉去，古井而今淡不波。
作者介绍
刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人。湖北襄阳人，后移居吉州太和（今江西泰和县）。少怀志节，读书论兵，好言古今治乱盛衰之变。曾多次上书朝廷，“屡陈恢复大计，谓中原可一战而取”。为韩侂胄客，不识侂胄之败事，识力远不及辛弃疾。又屡试不第，漫游江、浙等地，依人作客，与陆游、陈亮、辛弃疾等交游。后布衣终身，去世于昆山。有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。
刘过的诗
相关推荐
喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋
江梅的的依茅舍，石濑溅溅漱玉沙。
瓦瓯篷底送年华。问暮鸦：何处阿戎家？
喜迁莺·吴江与闲堂王臞庵家
烟空白鹭。乍飞下、似呼行人相语。细縠春波，微痕秋月，曾认片帆来去。万顷素云遮断，十二红帘钩处。黯愁远，向虹腰，时送斜阳凝伫。
轻许。孤梦到，海上玑宫，玉冷深窗户。遥指人间，隔江烟火，漠漠水葓摇暮。看葺断矶残钓，替却珠歌雪舞。吟未了，去匆匆，清晓一阑烟雨。
喜迁莺·街鼓动
街鼓动，禁城开，天上探人回。凤衔金榜出云来，平地一声雷。
莺已迁，龙已化，一夜满城车马。家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。
喜迁莺·霜天秋晓
霜天秋晓，正紫塞故垒，黄云衰草。汉马嘶风，边鸿叫月，陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮，尽道君恩须报。塞垣乐，尽櫜鞬锦领，山西年少。
谈笑。刁斗静，烽火一把，时送平安耗。圣主忧边，威怀遐远，骄虏尚宽天讨。岁华向晚愁思，谁念玉关人老？太平也，且欢娱，莫惜金樽频倒。
喜怒哀乐之未发
喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和；中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。
喜迁莺·梅雨霁
梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
喜雨亭记
亭以雨名，志喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。
予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。
于是举酒于亭上，以属客而告之，曰：“五日不雨可乎？”
曰：“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎？”
曰：“十日不雨则无禾。”“无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者，皆雨之赐也。其又可忘耶？”
既以名亭，又从而歌之，曰：“使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。一雨三日，伊谁之力？民曰太守。太守不有，归之天子。天子曰不，归之造物。造物不自以为功，归之太空。太空冥冥，不可得而名。吾以名吾亭。”
喜春来·闺怨
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
喜表弟董樵书至
数枉山中信，江湖问逐臣。
怜予常作客，知尔尚依人。
刀俎惊前梦，渔蓑老此身。
故园风俗薄，犹有葛天民。
喜迁莺·金门晓
金门晓，玉京春，骏马骤轻尘。桦烟深处白衫新，认得化龙身。
九陌喧，千户启，满袖桂香风细。杏园欢宴曲江滨，自此占芳辰。