沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室

〔宋代〕刘过

卢蒲江席上,时有新第宗室

一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳璡者,唱名殿陛,玉川公子,开宴尊罍。四举无成,十年不调,大宋神仙刘秀才。如何好,将百千万事,付两三杯。

未尝戚戚于怀。问自古英雄安在哉。任钱塘江上,潮生潮落,姑苏台畔,花谢花开。盗号书生,强名举子,未老雪从头上催。谁羡汝,拥三千珠履,十二金钗。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳璡者,唱名殿陛,玉川公子,开宴尊罍。四举无成,十年不调,大宋神仙刘秀才。如何好,将百千万事,付两三杯。

一剑横空出世,飞过了洞庭湖,又为此来。宴会上,有皇室宗室,殿试及第之人;宴会主人卢蒲江,打开了宴席上的酒器。四次科考都没有中举,多年奔走不得一官,是我大宋神仙刘秀才。这如何是好?将众多的烦恼事,只能交付于酒杯之中。

未尝戚戚于怀。问自古英雄安在哉。任钱塘江上,潮生潮落,姑苏台畔,花谢花开。盗号书生,强名举子,未老雪从头上催。谁羡汝,拥三千珠履,十二金钗。

心里从来没有悲伤,想问自古以来的英雄现在还在吗?不论在钱塘江上,潮水的升起和降落;也不论在姑苏台畔,花的凋谢和盛开。冒名书生,盛名读书人,人还没有老,但头上的白发开始催促。谁都羡慕你:拥有众多的门客,婢妾成群。

注释

(1)汝阳琎者:唐玄宗李隆基之侄李昪,封汝阳郡王。此借指新第宗室。

(2)唱名殿陛:指殿试录取后宜布名次。

(3)玉川公子:唐诗人卢仝自号玉川子,此借指宴会主人卢蒲江。

(4)尊昙:皆酒器。

(5)四举无成:应考了四次进士都没有考中。

(6)调:升任官职。

(7)戚戚:优惧或优伤的样子。

(8)钱塘江:浙江下游称钱塘江。其潮最为著名。

(9)姑苏台:相传为战国时吴王阊闾或夫差所筑,故址在今江苏吴县西南。

(10)强:勉强。

(11)雪:如雪的白发。

(12)三千珠履:指门多宾客。

(13)十二金钗:指婢妾成行。

沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室拼音版

qìnyuánchūn··jiāngshàngshíyǒuxīnzōngshì
jiànhéngkōngfēiguòdòngtíngyòuwèiláiyǒuyángjīnzhěchàngmíng殿diànchuāngōngkāiyànzūnléichéngshíniándiàosòngshénxiānliúxiùcáihǎojiāngbǎiqiānwànshìliǎngsānbēi
wèicháng怀huáiwènyīngxióngānzàizāirènqiántángjiāngshàngcháoshēngcháoluòtáipànhuāxièhuākāidàohàoshūshēngqiǎngmíngwèilǎoxuěcóngtóushàngcuīshuíxiànyōngsānqiānzhūshíèrjīnchāi

作品简介

《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》是南宋词人刘过的所创作的一首词。 词上片发泄怀才抱器而屡遭黜落的牢骚,下片抒写忧国伤时而献身无路的悲慨,前后贯融,浑然一气。此词直抒胸臆,真率自然,没有消沉颓废之语,不见穷愁潦倒之态,意气峥嵘,情辞慷慨。

创作背景

《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》该词具体创作年份未知。词人刘过以振兴江河日下的国运为己任,不愿意苟安于颓败的现实,却屡试不第,空怀一腔报国之志而找不到即时济兴的门路。在蒲江卢县令的宴会上,一位新考取进士的皇室宗亲,没真才实学而态度骄矜,更缺乏忧国忧民的情怀。刘过不屑与这种人为伍,又顾及友人卢县令的面子,只好虚与委蛇,郁气暗结。“四举无成,十年不调”的经历,不免会使刘过心酸痛楚,恰又在酒席宴上遇到“新第宗室”,对方的志得意满,如同雪上加霜,越发激起刘过满腔的激愤,遂作此词已抒怀。

作者介绍

刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人,南宋词人。吉州太和(今江西泰和)人。一生未仕,流落江湖,力主抗金,为辛弃疾、陆游所赏识。其词豪放激越,多抒爱国之志与布衣不平之气,风格粗犷淋漓,是辛派词人重要代表。著有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。刘过最著名的十首诗

相关诗文

沁园春·人生百年

〔清代〕程颂万

人生百年,以酒为欢,不醉如何。认短篷残烛,霜欺人瘦,空江乱荻,风飐愁多。一棹兰皋,半泓杯影,岳色冥蒙堕酒波。邀君醉,到祝融峰顶,西望岷嶓。

群峰万马奔驮。蹴水势昭滩一旋涡。怅江上骚人,衣褰薜荔,天边玉女,髻拥青螺。雁落霜空,猿啼夜悄,一夕愁心冷汨罗。重阳近,怨天涯风雨,梦里关河。

沁园春·仲恕南还,得闰盦近状,却寄

〔近代〕金兆蕃

秋风起兮,一鹤南飞,问公起居。道闭门避俗,惟通燕到,近坊行散,不藉鸠扶。辑略藏山,补题付社,晨幌宵檠倚槁梧。拈豪倦,忽珠船创获,偶一轩渠。

桑榆孰更华予。阻千里关河雁渐疏。叹青毡恋旧,憖存绝少,黄□送老,微尚犹虚。阑倚烟沈,楼惊日落,比拟新亭更不如。加餐饭,愿岁寒遥慰,贻我双鱼。

沁园春·白燕

〔清代〕殷秉玑

莫讶红襟,此日重逢,相看已非。

笑主人帘箔,换来银蒜,旧家门巷,褪了乌衣。

柳絮池塘,梨花院落,飞入丛中影欲迷。

穿花去,共寻芳蝴蝶,到处相依。水晶怎捲风微。

问何处、衔泥带月归。

喜拖馀半颈,玉钗绰约,舞残双剪,雪羽差池。

夕照都沉,粉墙不隔,休向佳人鬓上飞。

喃喃语,与雪衣娘子,共话依稀。

沁园春·寄赠周秉庵,兼呈令弟清志

〔清代〕陆震

梅萼将开,十月之交,君四十辰。记春残密属,无辞丽制,秋深急索,为近佳辰。蘸墨裁题,含毫又废,酬应于今懒绝伦。终难却,念故人情重,未许逡巡。

东亭作客多春。感先世、论交谊最真。每屏间设食,玉盘细,花阴取酒,金瓮醅醇。昨过南庄,觅君昆弟,厚意居然类昔人。题词去,倩当筵弦管,歌向嘉宾。

沁园春·寿许贰车

〔宋代〕危稹

籍甚声名,门阑相种,文章世科。算当年瑞世,正当夏五,仙家毓德,全是春和。底事屏星,着之海峤,奈此腾骧骥足何。君知否,看飞来丹诏,径上鸾坡。

殷勤携酒相过。要滟滟浮君金叵罗。叹同心相契,古来难觅,二年同处,意总无它。如此平分,更教添个,也自清风明月多。拚沉醉,任光浮绿鬓,笑满红涡。

沁园春·口

〔清代〕孙云鹤

薄染轻朱,艳传樊素,一点红凝。爱杏花楼畔,吹箫气怯,海棠风里,掩笛音清。玉甲偎腮,金钗剔齿,界破盈盈半颗樱。严妆罢,吮豪端螺子,染上微青。

秋千欲上还停。怕汗湿冰肤喘未胜。忆午窗慵绣,彩绒半唾,春潮消渴,花露偷噙。敛黛将吁,低鬟欲笑,一度沈吟万种情。堪怜甚,更戏调鹦鹉,软语轻轻。

沁园春·宿瓜洲城

〔元代〕张野

瓜步城闉,烟树西津,几回往来。

尽洪涛千丈,鱼龙出没,苍颜十载,鸥鹭惊猜。

驿馆荒凉,征鞍牢落,寄语楼船且莫开。

今宵里,要江声一枕,洗涤羁怀。侵晨风定潮回。

便挂起、云帆亦快哉。

爱金山东畔,天开罨画,银山南下,地涌诗才。

冲破晴岚,拂开苍藓,欲纪兹行百尺崖。

还停笔,怕吟鞭犹带,京国尘埃。

沁园春·寿孙母龚太君为又学赋

〔清代〕黄永

问母为谁,为姜为陶,为尹为班。

念熊丸早岁,孤灯黯黯,绛帷当日,环佩珊珊。

俨是经师,曾传女诫,彤管千秋姓氏看。

今何在,在鹿门深处,介子山间。高风更许谁攀。

喜偕隐、萧萧绿野闲。

况潘舆长侍,花前篮笋,莱衣长曳,庭际斑斓。

乐且含饴,贫能负米,岂识人生行路难。

尤堪羡,听霞觞捧罢,春鸟间关。

沁园春·春日山居二首·其二

〔清代〕王于臣

山绕吾庐,且启烟扉,悠然远思。看墙角花英,落成红雨,檐前柳叶,罥住青丝。漫卷虾须,频来燕子,认得空梁旧垒飞。伤心处,抚笔床茶灶,事事都非。

春风不管芳菲。任陌上香风著地吹。更怨锁莺魂,声移庭院,梦迷蝶影,愁上罘罳。弦冷蕉桐,香沈睡鸭,检点生涯几自疑。朝来后,又门窥松鼠,野叫山鸡。

沁园春·题绿溪园

〔清代〕曹溶

近喜休兵,架壑千寻,疏泉一湾。是袖中石晕,苏公东海,琴边菊秀,陶令南山。招鲁诸生,修晋禊事,乞得君王此日闲。优游地,遍秋怀绿淼,春信红殷。

有时醉卧苔斑。又绝胜珠楼十二间。想寒更留客,盘堆玉髓,香辰挟妓,户列烟鬟。金谷飞觥,辋川缚帚,云护双扉不用关。无尘迹,止载书车到,泛雪人还。