沁园春·张路分秋阅

〔宋代〕刘过

万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。人在油幢,戎韬总制,羽扇从容裘带轻。君知否,是山西将种,曾系诗盟。

龙蛇纸上飞腾。看落笔四筵风雨惊。便尘沙出塞,封侯万里,印金如斗,未惬平生。拂拭腰间,吹毛剑在,不斩楼兰心不平。归来晚,听随军鼓吹,已带边声。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。人在油幢,戎韬总制,羽扇从容裘带轻。君知否,是山西将种,曾系诗盟。

演习场上,军纪严明,军容肃整,万马齐喑。随着一声号角声响,全军立即开始行动。秋日的平原如同手掌,而那枪林刀丛则像手指一样突出挺立其上,队队铁骑奔驰,速度快如流星; 队形纵横,变化莫测。而检阅官张路分正端坐在油幢军帐之中,他按照兵法指挥着外面的千军万马,手执羽扇,神态从容,身着轻裘缓带,大有儒将之风。诸君可否知道,此人(张路分)不但是天生的将种,还颇富文才诗情。

龙蛇纸上飞腾。看落笔四筵风雨惊。便尘沙出塞,封侯万里,印金如斗,未惬平生。拂拭腰间,吹毛剑在,不斩楼兰心不平。归来晚,听随军鼓吹,已带边声。

他文思敏捷,诗才横溢,书写时笔走龙蛇,落笔后则风雨为之惊,四座为之倾。他征战沙场,立下赫赫战功,万里封候,印金如斗,但这些并不足以平心意。他时时在拭擦腰间的宝剑,决意要驱散金兵,将那金人首领拿下斩首,否则就心意不能平。傍晚归来,那随军乐队所演奏的鼓乐,听起来却已经带上了那沙场上的边声。

注释

(1)星驰铁骑:带甲的骑兵如流星般奔驰。

(2)油幢:油布制的帐幕。

(3)戎韬总制:以兵法来部勒指挥。戎韬指的是兵法。

(4)羽扇从容裘带轻:三国时诸葛亮常手执羽扇,从容指挥战事。裘带轻:即轻裘缓带,用羊祜故事。羊祜是西晋人,出镇襄阳十年间,他轻裘缓带,身不披甲,有儒将之风。

(5)山西将种:古人认为华山以西之地是出将才的地方。

(6)龙蛇:喻书法。

(7)惬:满足,畅快。

(8)吹毛剑:指锋利的剑。

(9)楼兰:此指金统治者。

沁园春·张路分秋阅拼音版

qìnyuánchūn··zhāngfēnqiūyuè
wànshēnghánjiǎolìngxíngliǔyíngjiànqiūyuánzhǎngqiāngdāochūxīngchítiězhènshìzònghéngrénzàiyóuzhuàngróngtāozǒngzhìshàncóngróngqiúdàiqīngjūnzhīfǒushìshān西jiàngzhǒngcéngshīméng
lóngshézhǐshàngfēiténgkànluòyánfēngjīng便biànchénshāchūsàifēnghóuwànyìnjīndǒuwèiqièpíngshēngshìyāojiānchuīmáojiànzàizhǎnlóulánxīnpíngguīláiwǎntīngsuíjūnchuīdàibiānshēng

作品简介

《沁园春·张路分秋阅》是南宋词人刘过创作的一首词。该词上片首三句从听觉上写演习开始前和开始时的景况,后从视觉上写开始后的情景;下片记录了张路分举行“秋阅”的壮观场景,描绘了一个能文善武的抗战派儒将形象。该词抒发了作者北伐抗金的强烈愿望和祖国统一的爱国激情。这首词突出的特点是选择能反映人物生活情趣的细节入词和选择能突出人物将帅之才的细节入词,词中洋溢着比较浓厚的生活气息,显得真实可感。

创作背景

古代军队时常在秋天进行演习,并有长官进行检阅,所以叫“秋阅”。词题中的“张路分”,姓张,官居路分都监,生平不详。路分都监是宋代路级的军事长官。作者看到爱国将领张路分“秋阅”的情景,有感而发写下《沁园春·张路分秋阅》该词。

作者介绍

刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人,南宋词人。吉州太和(今江西泰和)人。一生未仕,流落江湖,力主抗金,为辛弃疾、陆游所赏识。其词豪放激越,多抒爱国之志与布衣不平之气,风格粗犷淋漓,是辛派词人重要代表。著有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。刘过最著名的十首诗

相关诗文

沁园春·金齿

〔近代〕奭良

有美在中,瓠犀粲然,两三点金。想敲时眉绉,移嗔鬟侍,嵌来吻合,媚视藁砧。坚却能安,刚偏不吐,接近珠喉一往深。餐霞未,尽从容漱石,漫剔银簪。

含香鸡舌沉沉。倘狭路相逢忍不禁。只杨枝作闹,缄情脉脉,菱花对照,笑语吟吟。白粲何多,黄流贵少,余慧何时到织纴。翻新样,判削除百镒,布满陀林。

沁园春·读史记有感

〔宋代〕程珌

试课阳坡,春后添栽,多少杉松。正桃坞昼浓,云溪风软,从容延叩,太史丞公:底事越人,见垣一壁,比过秦关遽失瞳?江神吏,灵能脱罟,不发卫平蒙?

休言唐举无功,更休笑丘轲自阣穷。算汨罗醒处,元来醉里;真敖假孟,毕竟谁封?太史亡言,床头酿熟,人在晴岚烟霭中。新堤路,喜樛枝鳞角,夭矫苍龙。

沁园春·读子厚新词却寄三首·其三

〔清代〕曹贞吉

读罢新词,击碎唾壶,悄然以悲。任邯郸枕上,重裀列鼎,大槐宫里,貂锦蛾眉。未了功名,难消磊块,不向空门何处归。又底事、问安期高誓,乞取刀圭。

茫茫大造谁知。况世上、原无真是非。彼南华齐物,呼牛呼马,灵均呵壁,将信将疑。我赋三章,为君七发,得愈头风或有之。掀髯笑、望西山一带,暮雨迷离。

沁园春·多少闲情

〔元代〕舒頔

多少闲情,桃源问蹊,柯山看棋。把杏花春雨,从头吟了,木犀秋月,开户邀之。气卷风云,眼空江海,万古从前我已知。君休笑,任陈抟假睡,豫让佯痴。

风回太液清池,欲留住、东皇共笑嬉。想乾坤浩浩,谁曾整顿,干戈扰扰,孰问安危。笼络人才,登崇禄秩,赤箭青芝败鼓皮。都休问,看营巢燕子,哺乳莺儿。

沁园春·袅矶灵泽夫人庙题壁

〔近代〕杨圻

一片江山,斜阳万里,眼底都收。

看沙上潮平,扁舟来去,洲边树冷,庙貌常留。

处处峰青,惊魂零乱,道是荆州是益州。

珠帘外,恨长江终古、不肯西流。

花冠玉佩悠悠,是望帝春心杜宇愁。

叹思蜀衔悲,吞吴遗恨,英雄何在,战伐都休。

峡里帆来,刘郎消息,白帝城边古木秋。

谁凭吊,剩渔翁一个,坐钓矶头。

沁园春·倏忽光阴

〔元代〕谭处端

倏忽光阴,四大浮空,是非久坚。这轮回谁保,朝昏彻彼,家缘恩爱,系绊迁延。一个真灵,千生万劫,苦海浮沉逐孽缘。当须悟,在伊家慷慨,生死争先。

聪明切听微言。好放下闲愁搜妙玄。认贫闲寂淡,休生恶勘,元初一点,摆出新鲜。直正无私,常行平等,坦荡逍遥任自然。真功行,向闲中慢慢,积累成千。

沁园春·处世为人

〔元代〕侯善渊

处世为人,德重恩深,莫过二亲。始怀胎十月,三年乳哺,回乾就湿,多少辛勤。长大成人,心生五眼,外姓调唆各令门。谁省悟,似鸱枭□□,报应因巡。

休休枉恁劳神。更莫忘当初怀哺恩。念灵乌返报,寒猿避箭,诚心孝敬,何况为人。诸事不违,顺承颜色,饮膳寒温时用均。存终始,道光于四海,德插清淳。

沁园春·寿李秋谷平章十一月朔

〔元代〕程文海

河汉无云,淡月疏星,玉宇初澄。

渐金仙掌上,露华高洁,西风阵里,霜气崚嶒。

浪蕊浮花,狂茨怪蔓,此日纷纷一扫平。

谁欤似,有天公锡号,秋谷山人。须知与物为春。

向揪敛中间寓至仁。

是绂麟盛旦,黄钟应候,一阳方动,万汇俱萌。

亿兆苍生,钧陶系命,寿国端如寿此身。

梅花远,倩新词描写,来侑芳尊。

沁园春·少日飞腾

〔元代〕许有壬

少日飞腾,湖海奇胸,风云壮图。把人间远道,看为咫尺,眼前实地,认作虚无。酾酒中天,振衣千仞,尘世烟霞有几区。君山下,见洞庭清浅,欲问麻姑。

故吾只是今吾。已深愧当年大丈夫。怅川流不息,直如逝者,天风高举,更有谁欤。鼎鼐何功,江山多幸,长铗归来食有鱼。神仙事,笑临邛道士,还在洪都。

沁园春·和林卿韵

〔宋代〕刘克庄

畴昔遭逢,薰殿之琴,清庙之璋。谢锦袍打扮,佯狂太白,黄冠结裹,老大知章。种杏仙人,看桃君子,得似篱边嗅晚香。从人笑,笑安车迎晚,只履归忙。

后身定作班扬。彼撼树蚍蜉不自量。偶有时戏笔,官奴藏去,有时醉坠,宗武扶将。永别鹓鸾,已盟猿鹤,肯学周颙出草堂。从人笑,我韩公齿豁,张镐眉苍。