《舟中》是南宋诗人刘过的一首七言律诗。此诗以舟行江上为背景，抒发了诗人对自然景象的敏锐观察与人生际遇的感慨。首联“下水南风未觉难”以轻松笔调写出顺风行舟的安稳；颔联“东西日月寻常事”暗含时光流逝、世事无常的哲思；颈联描绘沙鸟惊飞、山峦如画的动态景致；尾联“归期只俗长安近”则流露出对仕途前程的期待与焦虑。全诗语言明快，写景与抒情交融，体现了刘过豪放洒脱的诗风。
舟中
下水南风未觉难，我舟不动稳如山。
东西日月寻常事，变化烟云顷刻间。
沙鸟似惊皆退避，椅峦如画亦浑间。
归期只俗长安近，屈指何时到北关。
作品简介
创作背景
《舟中》此诗或作于刘过中年漫游江湖期间。作为“江湖诗派”代表人物，刘过一生未仕，长期漂泊，诗多羁旅之作。诗中“长安近”“到北关”或隐喻对朝廷征召的期待（“长安”代指临安），而“变化烟云”既写江上实景，亦暗指仕途难测。后刘过虽得辛弃疾等赏识，却终未得重用，此诗亦可视为其矛盾心态的写照——既有隐逸之趣，又怀用世之志。
翻译注释
翻译
乘船下水遇上南风并未觉得行船艰难，我的船只稳稳停泊如泰山般纹丝不动。
日月东升西落本是寻常之事，烟云变幻不过在转瞬之间。
沙鸟好似受到惊吓纷纷退避飞远，重叠的山峦如画般却也在云雾中模糊不清。
只盼归期能靠近长安都城，屈指计算何时才能抵达北关。
注释
（1）变化：事物在形态上或本质上产生新的状况。
（2）屈指：弯着指头计数。
全文拼音版
舟中
下水南风未觉难，我舟不动稳如山。
东西日月寻常事，变化烟云顷刻间。
沙鸟似惊皆退避，椅峦如画亦浑间。
归期只俗长安近，屈指何时到北关。
作者介绍
刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，南宋词人。吉州太和（今江西泰和）人。一生未仕，流落江湖，力主抗金，为辛弃疾、陆游所赏识。其词豪放激越，多抒爱国之志与布衣不平之气，风格粗犷淋漓，是辛派词人重要代表。著有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。
相关推荐
舟夜书所见
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
舟过谢潭三首·其一
风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影，褰帏急看紫巉岩。
舟过谢潭三首·其二
夹江百里没人家，最苦江流曲更斜。
岭草已青今岁叶，岸芦犹白去年花。
舟中望月
大江阔千里，孤舟无四邻。
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。
舟中晚起
日高犹掩水窗眠，枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店，宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用，忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去，冷吟闲醉二三年。
舟中二首·其一
恶风横江江卷浪，黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来，气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明，舟中坐起待残更。
少年行路今头白，不尽还家去国情。
舟行
白鹭群翻隔浦风，斜阳遥映树重重。
前村一片云将雨，闲倚船窗看挂龙。
舟中读书
久抛青简束行幐，白鸟苍蝇甚可憎。
身是蠹鱼酬夙债，黄河浪里读书灯。
舟前小鹅儿
鹅儿黄似酒，对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼，无行乱眼多。
翅开遭宿雨，力小困沧波。
客散层城暮，狐狸奈若何。
舟夜即事
火炬临遥岸，余光照客船。
水明鱼中饵，沙暖鹭忘眠。
感概无穷事，迟回欲晓天。
山泉如有意，枕上送潺湲。