沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室

〔宋代〕刘过

卢蒲江席上,时有新第宗室

一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳璡者,唱名殿陛,玉川公子,开宴尊罍。四举无成,十年不调,大宋神仙刘秀才。如何好,将百千万事,付两三杯。

未尝戚戚于怀。问自古英雄安在哉。任钱塘江上,潮生潮落,姑苏台畔,花谢花开。盗号书生,强名举子,未老雪从头上催。谁羡汝,拥三千珠履,十二金钗。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳璡者,唱名殿陛,玉川公子,开宴尊罍。四举无成,十年不调,大宋神仙刘秀才。如何好,将百千万事,付两三杯。

一剑横空出世,飞过了洞庭湖,又为此来。宴会上,有皇室宗室,殿试及第之人;宴会主人卢蒲江,打开了宴席上的酒器。四次科考都没有中举,多年奔走不得一官,是我大宋神仙刘秀才。这如何是好?将众多的烦恼事,只能交付于酒杯之中。

未尝戚戚于怀。问自古英雄安在哉。任钱塘江上,潮生潮落,姑苏台畔,花谢花开。盗号书生,强名举子,未老雪从头上催。谁羡汝,拥三千珠履,十二金钗。

心里从来没有悲伤,想问自古以来的英雄现在还在吗?不论在钱塘江上,潮水的升起和降落;也不论在姑苏台畔,花的凋谢和盛开。冒名书生,盛名读书人,人还没有老,但头上的白发开始催促。谁都羡慕你:拥有众多的门客,婢妾成群。

注释

(1)汝阳琎者:唐玄宗李隆基之侄李昪,封汝阳郡王。此借指新第宗室。

(2)唱名殿陛:指殿试录取后宜布名次。

(3)玉川公子:唐诗人卢仝自号玉川子,此借指宴会主人卢蒲江。

(4)尊昙:皆酒器。

(5)四举无成:应考了四次进士都没有考中。

(6)调:升任官职。

(7)戚戚:优惧或优伤的样子。

(8)钱塘江:浙江下游称钱塘江。其潮最为著名。

(9)姑苏台:相传为战国时吴王阊闾或夫差所筑,故址在今江苏吴县西南。

(10)强:勉强。

(11)雪:如雪的白发。

(12)三千珠履:指门多宾客。

(13)十二金钗:指婢妾成行。

沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室拼音版

qìnyuánchūn··jiāngshàngshíyǒuxīnzōngshì
jiànhéngkōngfēiguòdòngtíngyòuwèiláiyǒuyángjīnzhěchàngmíng殿diànchuāngōngkāiyànzūnléichéngshíniándiàosòngshénxiānliúxiùcáihǎojiāngbǎiqiānwànshìliǎngsānbēi
wèicháng怀huáiwènyīngxióngānzàizāirènqiántángjiāngshàngcháoshēngcháoluòtáipànhuāxièhuākāidàohàoshūshēngqiǎngmíngwèilǎoxuěcóngtóushàngcuīshuíxiànyōngsānqiānzhūshíèrjīnchāi

作品简介

《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》是南宋词人刘过的所创作的一首词。 词上片发泄怀才抱器而屡遭黜落的牢骚,下片抒写忧国伤时而献身无路的悲慨,前后贯融,浑然一气。此词直抒胸臆,真率自然,没有消沉颓废之语,不见穷愁潦倒之态,意气峥嵘,情辞慷慨。

创作背景

《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》该词具体创作年份未知。词人刘过以振兴江河日下的国运为己任,不愿意苟安于颓败的现实,却屡试不第,空怀一腔报国之志而找不到即时济兴的门路。在蒲江卢县令的宴会上,一位新考取进士的皇室宗亲,没真才实学而态度骄矜,更缺乏忧国忧民的情怀。刘过不屑与这种人为伍,又顾及友人卢县令的面子,只好虚与委蛇,郁气暗结。“四举无成,十年不调”的经历,不免会使刘过心酸痛楚,恰又在酒席宴上遇到“新第宗室”,对方的志得意满,如同雪上加霜,越发激起刘过满腔的激愤,遂作此词已抒怀。

作者介绍

刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人,南宋词人。吉州太和(今江西泰和)人。一生未仕,流落江湖,力主抗金,为辛弃疾、陆游所赏识。其词豪放激越,多抒爱国之志与布衣不平之气,风格粗犷淋漓,是辛派词人重要代表。著有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。刘过最著名的十首诗

相关诗文

沁园春·和元春兄自寿

〔宋代〕陈著

人生几何,如何不自,珍重此生。向蠹残字上,甘心抛掷,蜗尖争处,着意丁宁。箭过时光,剑炊世界,谁带经锄谁笔耕。分明似,满一锅汤沸,无处清□。输兄。

炼得闲成。□无辱无忧无惧惊。但菜羹粝饭,不求他味,芒鞋竹杖,足畅幽情。八十年来,万千看破,胸次春风秋月明。梅花帐,称困眠醒起,无打门声。

沁园春·庚午三月望日赋椿堂牡丹

〔宋代〕程珌

消得雕栏,也不枉教,车马如狂。怪元和一事,韩公子者,归来斫去,玉毁昆冈。为解花嘲,朝来试看,采佩殷霞浥露香。君休怪,算只缘太艳,俗障难降。

诗人未易平章。向百卉、雕零独后装。看洪炉大器,从来成晚,只须这著,也做花王。况是月坡,花围一尺,压尽纷纷琐细芳。还堪笑,笑龙钟老凤,方入都堂。

沁园春·冷笑班超

〔元代〕谢应芳

冷笑班超,要觅封侯,弃了毛锥。看今来古往,虚名何用,朝荣夕悴,浮世堪悲。老我衣冠,傍人篱落,赖有平生铁砚随。西庄上,对溪山如画,鸥鹭忘机。

相逢喜得新知。更不用黄金铸子期。把胸中磊块,时时浇酒,眼前光景,处处题诗。轻帽簪花,柔茵藉草,时复尊前一笑嬉。沈酣后,任南山石烂,东海尘飞。

沁园春·和吴子似县尉

〔宋代〕辛弃疾

我见君来,顿觉吾庐,溪山美哉。怅平生肝胆,都成楚越,只今胶漆,谁是陈雷。搔首踟蹰,爱而不见,要得诗来渴望梅。还知否:快清风入手,日看千回。

直须抖擞尘埃。人怪我柴门今始开。向松间乍可,从他喝道?庭中且莫,踏破苍苔。岂有文章,谩劳车马,待唤青刍白饭来。君非我,任功名意气,莫恁徘徊。

沁园春·留春

〔宋代〕陈人杰

春为谁来,谁遣之归,挽之不还。纵小桃秾李,大都寂寞,紫薇红药,未到阑珊。毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间。春无语,只游丝舞蝶,懒上杯盘。故园。

风物班班。奈声利羁留身未闲。望归鸿影尽,白云万里,啼鹃声切,落日千山。春却笑人,年来何事,要得一归如许难。君知否,百八盘世路,尽在长安。

沁园春·李娶塘东曾

〔宋代〕邵桂子

知是今年,一冬较暖,开遍梅花。

有一朵妖娆,塘之东畔,东君爱惜,云幕低遮。

小萼微红,香腮傅粉,把寿阳妆取自夸。

谁知道,忽移来秀水,深处人家。清香扑透窗纱。

渐仙李秾华无等差。

这冰姿一样,玉颜双好,月明静夜,疏影横斜。

传语曹林,须将止渴,结子今番早早些。

梅自笑,嗔贺新郎曲,待拍红牙。

沁园春·寿王扶青五十,时予有都门之行

〔清代〕陈以松

半百年华,中春天气,安乐家乡。

正桃夭吐艳,乳莺腾掷;柳芽萌绿,轻燕回翔。

花里鸠车,尊前鸿案,君子阳阳左执簧。

真堪羡,羡儿曹进酒,酒进高堂。年来我亦逢场。

却桃叶舟轻欲渡江。怅孤篷只影,青灯炯炯;

柴门望眼,白发双双。

四十无闻,一寒至此,露马烟帆着底忙。

颠狂甚,借霞觞百二,浇我愁肠。

沁园春·其三·手

〔清代〕黄钧宰

曳起珠帘,纤纤微露,才到妆残。

正思量日暖,欲拈绣线,分明意懒,暗拍花阑。

云鬓重扶,粉腮半托,香盥蔷薇露乍干。

聪明甚,制瑶琴一曲,十指轻弹。

携来佩玉珊珊,要乘兴,探春日未阑。

当绮窗明处,湘裙理折,画廊转过,翠袖笼寒。

爱折新花,低呼侍婢,扶上香肩步曲栏。

攀枝笑,偏钏金微露,深怕人看。

沁园春·题柳如是小像

〔清代〕王贞仪

彼美人兮,河东旧氏,名姓争传。

问底事蛾眉,爱才念切,改装巾帻,择士心坚。

翠袖相投,红裙难认,老去尚书已可怜。

休记取,恁茸城诗句,久地长天。

只今回首当年,蓦京口、扁舟桴鼓阗。

更不较顾娘,泥涂容面,羞它卞女,泪洒兰笺。

道服随身,青丝毕命,含笑章台质独捐。

尤堪叹,便青楼如许,若个名全。

沁园春·恭谒阙里

〔清代〕俞士彪

东鲁名区,昌平旧里,恭谒素王。

看云生古柱,蛟龙欲舞,苔封危碣,蝌蚪成行。

日月仪容,尧汤宇度,有六艺群贤列座傍。

谁窥见,这百王礼乐,千仞官墙。我来亦敢升堂。

但仰止、高山愧未遑。

羡彤墀尘净,玉麟宵卧,雕檐日暖,紫凤朝翔。

俎豆陈筵,弦歌在耳,想天地,才能共久长。

年年也有,杏花春雨,桧叶秋霜。