《醉太平·情高意真》是南宋词人刘过创作的一首词，此词的主旨在于相思忆别，词的上阕写女子弹筝，下阕写女子对情人的萦念。这首小词不加雕饰，自然纯朴，言短而情长，缠绵悱恻，哀婉凝重，真挚动人。
醉太平·情高意真
情高意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠销香暖云屏，更那堪酒醒。
作品简介
创作背景
《醉太平·情高意真》这首词具体创作年代已不详。词一题为“赠妓”，结合词意，作者很可能聆听到了弹筝歌妓的故事，因而触发出了对故人的思念，于是作此词并赠予歌妓。
翻译注释
翻译
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
注释
（1）眉长鬓青：形容女子容貌自然淡雅。
（2）调筝：弹筝。筝，一种传统拨弦乐器。
（3）写春风数声：在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
（4）翠销：指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。
（5）云屏：云母石制屏风，也指绘有云纹图案的屏风。
（6）那堪：怎堪，怎能禁受。
全文拼音版
醉太平·情高意真
情高意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠销香暖云屏，更那堪酒醒。
作者介绍
刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人。湖北襄阳人，后移居吉州太和（今江西泰和县）。少怀志节，读书论兵，好言古今治乱盛衰之变。曾多次上书朝廷，“屡陈恢复大计，谓中原可一战而取”。为韩侂胄客，不识侂胄之败事，识力远不及辛弃疾。又屡试不第，漫游江、浙等地，依人作客，与陆游、陈亮、辛弃疾等交游。后布衣终身，去世于昆山。有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。
刘过的诗
相关推荐
战城南
塞北途辽远，城南战苦辛。
幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
定风波·暖日闲窗映碧纱
暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人羞道未还家。
游赤石进帆海
首夏犹清和，芳草亦未歇。
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
川后时安流，天吴静不发。
扬帆采石华，挂席拾海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
矜名道不足，适己物可忽。
请附任公言，终然谢天伐。
游斜川
开岁倏五日，吾生行归休。
念之动中怀，及辰为兹游。
气和天惟澄，班坐依远流。
弱湍驰文鲂，闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目，缅然睇曾丘。
虽微九重秀，顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣，引满更献酬。
未知从今去，当复如此不？
中觞纵遥情，忘彼千载忧。
且极今朝乐，明日非所求。
归去来·初过元宵三五
初过元宵三五。慵困春情绪。灯月阑珊嬉游处。游人尽、厌欢聚。
凭仗如花女。持杯谢、酒朋诗侣。馀酲更不禁香醑。歌筵罢、且归去。
端午三首·其三
年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
登楼望水
鸟啼花发柳含烟，掷却风光忆少年。
更上高楼望江水，故乡何处一归船。
南剑道中
桂树青青百里疆，鹧鸪啼彻午阴凉。
延平津上峰如削，剑去江空水自长。
看叶
红紫飘零草不芳，始宜撰杖向池塘。
看花应不如看叶，绿影扶疏意味长。
送孔徵士
谷口山多处，君归不可寻。
家贫青史在，身老白云深。
扫雪开松径，疏泉过竹林。
馀生负丘壑，相送亦何心。