逐句原文翻译
海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。
浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!
浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
注释
(1)浙江:此指钱塘江。
(2)来:一作“东”。
海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!
海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。
浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!
浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
(1)浙江:此指钱塘江。
(2)来:一作“东”。
《横江词六首·其四》是李白描绘横江浦(今安徽和县)风浪的七言绝句。此诗以神话笔法渲染江涛之险:首句“海神来过恶风回”以神魔过境写狂风骤起;次句“浪打天门石壁开”以石壁崩裂状巨浪拍岸之威;第三句设问“浙江八月何如此”,以钱塘江大潮作衬;结句“涛似连山喷雪来”以连峰喷雪的奇幻比喻,将狂涛形态与声势推向极致。全诗语言雄奇夸张,想象瑰丽,在盛唐山水诗中独辟险怪之境。
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。
孤亭突兀插飞流,气压元龙百尺楼。
万里风涛接瀛海,千年豪杰壮山丘。
疏星澹月鱼龙夜,老木清霜鸿雁秋。
倚剑长歌一杯酒,浮云西北是神州。
横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。
横塘渡,临水步。
郎西来,妾东去。
妾非倡家人,红楼大姓妇。
吹花误唾郎,感郎千金顾。
妾家住虹桥,朱门十字路。
认取辛夷花,莫过杨梅树。
海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。
月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动,公无渡河归去来。
为天地立心,为生民立命。
为往圣继绝学,为万世开太平。
人道横江好,侬道横江恶。
一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。
横江馆前津吏迎,向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事?如此风波不可行!