关西杨伯起，汉日旧称贤。
四代三公族，清风播人天。
夫子华阴居，开门对玉莲。
何事历衡霍，云帆今始还。
君坐稍解颜，为君歌此篇。
我固侯门士，谬登圣主筵。
一辞金华殿，蹭蹬长江边。
二子鲁门东，别来已经年。
因君此中去，不觉泪如泉。
关西杨伯起，汉日旧称贤。
关西的杨伯起，汉朝就称为贤人。
四代三公族，清风播人天。
四代人中出了三位公族，清风播散人间。
夫子华阴居，开门对玉莲。
夫子你原来在华阴居住，开门就看到玉莲峰。
何事历衡霍，云帆今始还。
因为什么事去衡山霍山以后，今天才回来。
君坐稍解颜，为君歌此篇。
你坐下，歇息歇息，开心点，我来为你歌一曲。
我固侯门士，谬登圣主筵。
我也出身侯门贵胄，也曾经谬登皇上的华筵。
一辞金华殿，蹭蹬长江边。
至从辞别皇上的金华殿以后，就一直游荡在长江岸边。
二子鲁门东，别来已经年。
我有二个孩子在鲁郡东门居住，分别有一两年了。
因君此中去，不觉泪如泉。
因为你要去鲁郡，因此想起了孩子，不觉泪流如涌泉。
囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班？
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。
不待他年公议出，汉廷行招贾生还。
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
客心仍在楚，江馆复临湘。
别意猿鸟外，天寒桂水长。
留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
谓子文章达，当年羽翼高。
一经俄白首，三命尚青袍。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根倘相值，试用发硎刀。
六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞。
水国郁蒸不可处，时炎道远无行车。
夫子如何涉江路？云帆袅袅金陵去。
高堂倚门望伯鱼，鲁中正是趋庭处。
我家寄在沙丘傍，三年不归空断肠。
君行既识伯禽子，应驾小车骑白羊。
隋堤杨柳烟，孤棹正悠然。
萧寺通淮戍，芜城枕楚壖。
鱼盐桥上市，灯火雨中船。
故老青葭岸，先知虙子贤。
吾家青萍剑，操割有馀闲。
往来纠二邑，此去何时还。
鞍马月桥南，光辉歧路间。
贤豪相追饯，却到栖霞山。
群花散芳园，斗酒开离颜。
乐酣相顾起，征马无由攀。