逐句原文翻译
何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼。今夕不登楼，一年空过秋。
何必急着用管乐吹散乌云呢？看那高远的夜空中，一轮金黄的圆月正熠熠生辉。今晚若不上楼赏月，这一年的秋天，可就白白虚度了。
桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚河桥，清光愁玉箫。
桂花的香气在寒雾中弥漫，梧桐叶在西风里摇曳，投下零乱的影子。我这异乡客醉醺醺地倚在河桥上，望着皎洁的月光，听着哀愁的箫声，心中更添凄凉。
注释
（1）滟滟：光动摇貌。
（2）金饼：月饼的联想。
（3）桂花：兼指月中之桂，半虚半实。
菩萨蛮·何须急管吹云暝
何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼。今夕不登楼，一年空过秋。
桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚河桥，清光愁玉箫。
原文翻译及注释
菩萨蛮·何须急管吹云暝拼音版
菩萨蛮·何须急管吹云暝
何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼。今夕不登楼，一年空过秋。
桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚河桥，清光愁玉箫。
作品简介
《菩萨蛮·何须急管吹云暝》是南宋词人高观国的一首秋夜感怀之作。此词以中秋明月为背景，抒发了词人对时光流逝的感慨和羁旅孤寂的愁思。上阕“何须急管吹云暝”以反问开篇，写明月冲破云层的壮美；“今夕不登楼”则暗含佳节难再的怅惘。下阕“桂花香雾冷”以清冷的意象烘托秋夜氛围，尾句“客醉倚河桥”将个人漂泊之愁与月色箫声交融，余韵凄婉。全词语言精炼，意境空灵，体现了高观国词风清丽哀婉的特点。
作者介绍
高观国（生卒年不详），字宾王，号竹屋，南宋词人。山阴（今浙江绍兴）人。与史达祖交游唱和，并称“高史”。其词多咏物写景，风格婉丽含蓄，琢句精工，讲究音律，深受姜夔影响，为南宋格律词派重要作家。著有《竹屋痴语》。高观国最著名的十首诗
相关诗文
菩萨蛮·如今却忆江南乐
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。
菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。疏懒意何长，春风花草香。
江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。
菩萨蛮·回文春闺怨
翠鬟斜幔云垂耳，耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏，昏昏睡晚春。
细花梨雪坠，坠雪梨花细。颦浅念谁人，人谁念浅颦？
菩萨蛮·雪楼赏牡丹席上用杨民瞻韵
红牙签上群仙格，翠罗盖底倾城色。和雨泪阑干，沉香亭北看。
东风休放去，怕有流莺诉。试问赏花人，晓妆匀未匀。
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。
菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转
飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。立马认河流，茂陵风雨秋。
寂寥行殿索，梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦，山深日易斜。
菩萨蛮·晶帘一片伤心白
晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
菩萨蛮·寄女伴
寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。
无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来!
菩萨蛮·春风吹绿湖边草
春风吹绿湖边草，春光依旧湖边道。
玉勒锦障泥，少年游冶时。
烟明花似绣，且醉旗亭酒。
斜日照花西，归鸦花外啼。
菩萨蛮·东风忽骤无人见
东风忽骤无人见。玉塘烟浪浮花片。步湿下香阶。苔粘金凤鞋。
翠鬟愁不整。临水间窥影。摘得野蔷薇。游蜂相趁归。