初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉

〔唐代〕李白

落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。

能言终见弃,还向陇西飞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。

落羽的凤凰不如鸡,离开了金銮殿,只好扇动锦衣孤寂哀鸣。

能言终见弃,还向陇西飞。

枪打出头鸟,谁叫你那么喜欢提意见?那么会说话?那么会作诗?让笨嘴鸟儿妒忌,现如今只好飞回陇西的故林了。

注释

(1)金门:汉代宫门名,又名金马门。

(2)侍御:侍御史,官名,唐为御史台成员。王侍御、陆侍御,名字不详。

(3)鹦鹉:鸟名。种类甚多,羽毛色彩美丽。舌肉质而柔软,经反复训练,能模仿人言的声音。

(4)落羽:羽毛脱落。

(5)金殿:金銮殿。唐宫殿名。

(6)咤:一作“托”。

(7)绣衣:侍御的代称。《汉书》:“王贺为武帝绣衣御史。”

(8)见弃:被抛弃。

(9)陇西:古地区名。泛指陇山以西地区。约当今甘肃六盘山以西、黄河以东一带。张华《禽经注》:鹦鹉,出陇西,能言鸟也。李白祖籍也在陇西。西:一作“山”。

初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉拼音版

chūchūjīnménxúnwángshìyǒngshàngyīng
luòjīn殿diànmíngzhàxiù
néngyánzhōngjiànháixiànglǒng西fēi

作品简介

《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》是唐代诗人李白创作的五言绝句,此诗前两句写鹦鹉羽毛脱落离开金殿,独自在墙壁上哀鸣。后两句写能模仿人说话的鹦鹉被遗弃,最后飞向出生地。作者以鹦鹉自比,通过鹦鹉的遭遇,抒发自己的愤懑情怀。题画与言情,两相啮合,取譬精巧,天衣无缝,由此可见诗人高超的艺术造诣。

创作背景

李白在京城长安时,一度颇得唐玄宗的赏识,供奉翰林,掌管机密诏命的起草。但是,他的浪漫性格和正义主张,终于使他遭受到权臣贵族们的排挤。他在长安仅仅三年。唐玄宗天宝三年(公元744年),李白被变相地放逐出京,也就是他自己所说的“勃赐归山”。这首诗就作于他离开长安之前,即“初出金门”时,去寻访王侍御史,不遇,看到他壁上碱的鹦鹉,便借咏画,抒写自己遭受谗言,而被迫离开京城的苦闷和怨愤心情。

作者介绍

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗豪放飘逸,想象奇绝,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。他一生漫游天下,纵情诗酒,追求自由,曾供奉翰林但遭谗离职。晚年因永王案流放夜郎,遇赦后卒于当涂。存世诗文千余篇,有《李太白集》。李白最著名的十首诗

相关诗文

鹦鹉

〔唐代〕张祜

栖栖南越鸟,色丽思沉淫。

暮隔碧云海,春依红树林。

雕笼悲敛翅,画阁岂关心。

无事能言语,人闻怨恨深。

和乐天鹦鹉

〔唐代〕刘禹锡

养来鹦鹉觜初红,宜在朱楼绣户中。

频学唤人缘性慧,偏能识主为情通。

敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。

谁遣聪明好颜色,事须安置入深笼。

绿鹦鹉

〔清代〕陈瑚

金瞳翠羽与凡殊,比翼雕笼影不孤。

语入蕉窗声可听,梦回竹径色疑无。

雪衣名字休相混,红豆生涯尚故吾。

莫误前头是青鸟,琼轩小立话斯须。

鹦鹉

〔明代〕汪宽

被宠翻遭絷,能言太逼真。

主恩非不厚,野性讵能驯。

去国长怜尔,呼名辄应人。

江南盛云木,何似陇山春。

悼鹦鹉

〔清代〕周星薇

羽毛才就惨青霜,敲断银环恨渺茫。

连日诵经知有意,昨宵说梦已非祥。

绿衣原拟藏金屋,丹诏何年下玉皇。

应伴飞琼充鸟使,彩云深处任回翔。

咏鹦鹉

〔明代〕高岱

一入深笼损翠衣,陇云秦树事全非。

月明万里归心切,花落千山旧侣稀。

栖傍玉楼春昼永,梦回金锁曙光微。

翩翩海燕群相趁,帘幕风高得意飞。

五色鹦鹉

〔明代〕杨荣

陇西有鸟名鹦鹉,文彩辉煌快先睹。

九苞鸣凤真可方,五色鹓鸾安足数。

翠羽红衿何陆离,锦膺绣臆尤瑰奇。

回翔自是多态度,顾盼转觉生光仪。

天赋美质独含慧,巧舌能言世所贵。

相唤相呼多好音,双双顾影真妍媚。

上林日暖祥风轻,啄食永得沾恩荣。

愿效嵩呼祝圣寿,日日长闻万岁声。

放鹦鹉

〔明代〕邓云霄

独怜翻旋急,放汝入空林。

莫逞新声巧,能忘故主心。

防危秋隼逼,归路陇山深。

客意亦如此,因之起越吟。