《乌夜啼·春思》是北宋词人赵令畤创作的一首词，收录于《全宋词》中。此词写的是独处深闺的思妇暮春时节的离别相思。两片结构相同，前二句写景，后二句抒情，上片通过描写外景抒写春思春怨，下片写室内景以衬托人的情感变化。全词构思巧妙，意象幽渺，情中寓景，景中见人，虚实相映，含婉深永，表面写闺中人的思念和哀怨，实则暗含寄托。
乌夜啼·春思
楼上萦帘弱絮，墙头碍月低花。年年春事关心事，肠断欲栖鸦。
舞镜鸾衾翠减，啼珠凤蜡红斜。重门不锁相思梦，随意绕天涯。
作品简介
创作背景
此词大概创作于元祐年间，具体时间不详，当时词人因与苏轼结交而列名元祐党被新党排斥，于是创作了这首词来托闺情幽思以寄怨慕之意。
翻译注释
翻译
闺楼上柳絮飞萦绕竹帘，院墙头花儿低挡住月光。每一年逢春时愁涌心头，凝望那欲栖鸦令人断肠。
妆镜照鸾被上翠色褪减，风烛燃蜡泪垂红影斜斜。重重门锁不住相思魂梦，随心意任自由绕遍天涯。
注释
（1）萦帘弱絮：回旋牵缠在帘上的飞絮。弱絮：零落的柳絮。
（2）碍月低花：指墙头上矮矮的花丛遮挡住月亮。低：覆盖，遮挡。
（3）春事关心事：春事：这里指男女欢爱。关：牵涉，涉及。心事：心情，情怀。
（4）肠断欲栖鸦：肠断：形容悲痛之极。欲：时间副词，表动作正在进行。栖鸦：想要栖息的乌鸦。
（5）舞镜鸾衾翠减：舞镜鸾衾：指被子面上绘有鸾鸟照妆镜的图案。舞镜：鸾镜。鸳衾：绣着鸳鸯鸟图案的被子。翠减：翠色已经褪去。
（6）啼珠凤蜡：指凤形的蜡烛流着蜡油的珠滴。啼珠：原指水点，这里指蜡烛滴下来的蜡珠，因状似流泪，所以有“啼珠”之称。
（7）重门：指屋内的门。
（8）锁：封闭，幽闭。
（9）随意：一任，任凭。
（10）天涯：天的边际，指极远的地方。
全文拼音版
乌夜啼·春思
楼上萦帘弱絮，墙头碍月低花。年年春事关心事，肠断欲栖鸦。
舞镜鸾衾翠减，啼珠凤蜡红斜。重门不锁相思梦，随意绕天涯。
相关推荐
乌夜啼·昨夜风兼雨
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。
乌夜啼·离恨远萦杨柳
离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。青衫记得章台月，归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事，春思入琵琶。
乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁
春云深宿虚坛，磬初残，步绕松阴双引出朱阑。
吹不断，黄一线，是桑乾。又是夕阳无语下苍山。
乌夜啼·纨扇婵娟素月
纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合，清润雨馀天。
弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到，枕上听新蝉。
乌夜啼·山行约范廓之不至
江头醉倒山公。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。
溪欲转，山已断，两三松。一段可怜风月、欠诗翁。
乌夜啼·金鸭余香尚暖
金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。