《赠薛校书》是唐代诗人李白所作的一首五言律诗,诗的首联点出诗人珍藏有美妙的吴地曲调,却无人能理解和欣赏;颔联用典,极为悲凉落拓;颈联说未曾夸耀自己观涛的佳作,但内心却怀有钓鳌的壮志未酬;尾联以诗人向东海挥手告别,虚度此行回归故林的场景作结。这首诗以深沉的感慨和抒情的笔触,表达了诗人对才华横溢却无人赏识的无奈,显示出其复杂的内心世界。
赠薛校书
我有吴趋曲,无人知此音。
姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。
未夸观涛作,空郁钓鳌心。
举手谢东海,虚行归故林。
作品简介
创作背景
《赠薛校书》出自《全唐诗》卷一百六十八。唐代诗人李白所作(701~762)(字太白,号青莲居士)。据说是李白写给一位唐代女诗人薛涛的一首诗,薛涛当时人称女校书(Jiào shū)。校书是古代掌校理典籍的官员。汉有校书郎中,三国魏始置秘书校书郎,隋﹑唐等都设此官,属秘书省。另外校书也做乐伎、歌伎。唐朝王建《寄蜀中薛涛校书》诗:万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。薛涛,蜀中能诗文的名人,时称女校书。后因以女校书为歌女的雅称,亦省称校书。 但是根据李白(701-762)和王建(约767-约830年)的生卒年月,李白诗中的薛校书应该不是王建所题的薛涛。具体考证不详。
翻译注释
翻译
我珍藏着吴风民歌,可没有知音与我一同欣赏。
伍子婿当年感叹:不采纳我的言论,所以姑苏城宫殿荒芜野草蔓延,徒有麋鹿悲吟。
我还未作出那受人夸奖的观涛诗,满腔抱负也未能实现。
就辞别皇上,归隐山林,白白地失去了一次大好机会。
注释
(1)吴趋曲:吴地歌曲名。
(2)鳌:传说中海里的大龟或大鳖。
全文拼音版
作者介绍
李白的诗
相关推荐
赠李白
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?
赠少年
江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。
赠崔侍郎·其一
黄河三尺鲤,本在孟津居。
点额不成龙,归来伴凡鱼。
故人东海客,一见借吹嘘。
风涛倘相见,更欲凌昆墟。
赠别前蔚州契苾使君
何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。
夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥河郅都鹰。
赠崔秋浦三首·其二
崔令学陶令,北窗常昼眠。
抱琴时弄月,取意任无弦。
见客但倾酒,为官不爱钱。
东皋春事起,种黍早归田。
赠苏绾书记
知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。
赠防江卒六首·其二
壮士如驹出渥洼,死眠牖下等虫沙。
老儒细为儿郎说,名将皆因战起家。
赠王判官时余归隐居庐山屏风叠
昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。
俱飘零落叶,各散洞庭流。
中年不相见,蹭蹬游吴越。
何处我思君?天台绿萝月。
会稽风月好,却绕剡溪回。
云山海上出,人物镜中来。
一度浙江北,十年醉楚台。
荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。
苦笑我夸诞,知音安在哉?
大盗割鸿沟,如风扫秋叶。
吾非济代人,且隐屏风叠。
中夜天中望,忆君思见君。
明朝拂衣去,永与海鸥群。
赠丁仪
初秋凉气发,庭树微销落。
凝霜依玉除,清风飘飞阁。
朝云不归山,霖雨成川泽。
黍稷委畴陇,农夫安所获。
在贵多忘贱,为恩谁能博?
狐白足御冬,焉念无衣客。
思慕延陵子,宝剑非所惜。
子其宁尔心,亲交义不薄。
赠妓云英
钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。